Traduzione o espressione di sé?
Traduzione: il senso che assume questa parola è quello di trasporre nella propria lingua madre un messaggio in lingua straniera e renderlo accessibile alla comprensione di una comunità di parlanti, quella stessa nella quale il messaggio viene trasposto. Definita in questi termini, l’attività di traduzione potrebbe suonare alquanto semplice. Ed è fin troppo semplice, se, …